？”

山姆二话不说拿出钱包，而柴哥木立刻回答：“不用了，小姐。”

女子离开时的表情比山姆还要失望，柴哥木嘆了口气，说道：“这颗星球上的国家相当的贫穷，所以我们才可以用相当低廉的价钱，请到这些小姐。”

山姆想起隆伯上午说的“其实贫穷有贫穷的好处”。

两人找了一栋破烂的旅馆过夜，隔天起床时，山姆的头痛到像是被公牛践踏过一般，他相当后悔昨晚為什麼要喝那麼多。

柴哥木已经起床了，桌上放著纸袋子包装的早餐，他啃著鸡胸肉说道：“白天街上一个行人都没有，就算有也只是躺在地上睡觉，真是个疯狂的城市。”

山姆倒了杯水给自己喝，抱怨道：“我一点胃口也没有。”

柴哥木点点头说道：“好吧，刚才凯纳斯打给我，说要带你去找他，如果你不吃早餐的话，我们就立刻出发吧。”

山姆突然感到一阵愧疚，凯纳斯肯定是要為了昨天代恩海尔的事情向他算帐。

两人出了旅馆，沿著马路向下走，过了大约十分鐘，他们抵达一栋魄力十足的钢铁要塞前，要塞门口两侧站著两个身材壮硕的彪形大汉。

“黎明呼唤堡，”柴哥木向山姆介绍：“在海盗团的第一艘飞船失事后，这座堡垒便取那艘飞船的名字来做為纪念。”

门口的彪形大汉看见柴哥木，热情的打了招呼，并示意两人可以进屋内了。

城堡裡头摆满了武器、盔甲和肖像，柴哥木带著山姆走进一个像是会议厅的房间，此时房间裡坐著四名海盗：凯纳斯、代恩希尔、和两个山姆从没见过的人。

凯纳斯一看见山姆和柴哥木，立刻站起身来，对山姆说道：“為你介绍一下，”山姆随著凯纳斯的手看向主座上的红髮男子。

“这位是拉文·哈尔佛，奇德斯海盗团的现任团长。”