娘子事，已很不给孃孃情面。假使不搅乱大秩，你便稍歇，未揭其里罢。”蔡赏领命，既知帝王意不可深揣，故惟静默告辞。

注：

①高谌曾垂帘听政，因而用四字谥号。

②今上：今上践阼，更名为湜，取持正之意。

【泾以渭浊，湜湜其沚。】

湜湜：（郑笺注）持正貌。

③高：此处的高指高太后。

④半日：半晌

⑤娘子：宋代尊称有身份的宫官、命妇为娘子。此处既区别于场合中对已婚/未婚女子的尊称“娘子”/“小娘子”，又区别于宋代对嫔御的尊称“某娘子”。

⑥傥：或许